PARTICIPATION - SÉMINAIRE SCADA
Août 2010 – J.-Y Fiset de Shumac est conférencier invité à un séminaire international sur les interfaces humains-machines industriels et les systèmes SCADA.

EXPANSION - AMÉRIQUE LATINE
Juillet 2010 – Shumac établit une unité d'affaires, dirigée par Mme Bettina Avella, pour desservir l'Amérique Latine. Visitez leur site: www.shumac.com.ar

LIVRAISON - PROTOTYPE FIT
Juin 2010 – Shumac livre à l'Agence spatiale canadienne le prototype de FIT, un outil d’évaluation de la capacité d’un opérateur à accomplir ses tâches (description, format pdf, approx. 160 k).